Исследование явления окказионального использования английских фразеологизмов в русском языке. Анализ влияния на языковую практику и отношение носителей к этому явлению.
Название: “Окказиональное использование английских фразеологизмов”
Тип: Научная статья
Объект исследования: явление окказионального использования английских фразеологизмов в русском языке
Предмет исследования: влияние английских фразеологизмов на русский язык и его пользователей
Методы исследования: лингвистический анализ, сравнительный анализ текстов, опросы и интервью с носителями языка
Научная новизна: выявление особенностей и последствий окказионального использования английских фразеологизмов в русском языке
Цель проекта: исследовать явление окказионального использования английских фразеологизмов в русском языке и его влияние на языковую практику
Проблема: неоднозначное отношение к использованию английских фразеологизмов в русском языке и их воздействие на языковую среду
Целевая аудитория: лингвисты, филологи, преподаватели и студенты, интересующиеся языкознанием и межъязыковыми взаимодействиями
Задачи проекта:
1. Изучить распространенность и контексты использования английских фразеологизмов в русском языке.
2. Определить отношение носителей русского языка к окказиональному использованию английских фразеологизмов.
3. Выявить особенности адаптации английских фразеологизмов в русском языке.
4. Проанализировать влияние окказионального использования английских фразеологизмов на языковую практику и коммуникацию.
Содержание
- Распространенность феномена
- Примеры использования
- Влияние на русский язык
- Опросы и исследования
- Аргументы за и против
- Предложения по регулированию