Журнал «Technology and Language»

Уважаемые коллеги,

приглашаем Вас к публикации в новом журнале «Technology and Language» (»Технологии в инфосфере») http://soctech.spbstu.ru/ (публикация бесплатная, журнал подается на индексацию в Scopus и WoS).

Философия технологии и языка встречается с теорией действия. Действия понимаются в отношении причин, которые формируются в социальной среде. Однако герменевтика действия приобретает новое измерение, когда в игру вступают технические средства и технологическая деятельность. Особый интерес представляют символы и орудия труда по мере воплощения знаний в действие, а также технологии и семиозис или техническая генерация знаков и знаковых систем, которые структурируют и ограничивают действие – что особенно интересно и проблематично в эпоху самообучающихся технических систем (приглашенный редактор – Александр Нестеров).

»Робот в языке и культуре» (дедлайн – 10 января 2022)

Слово «робот» – чешское изобретение. Когда слово распространилось в англоязычные районы, а оттуда в другие языки и культуры, стал ли робот в этом путешествии чем-то другим? Имена и их этимология влияют на технологическое воображение и, таким образом, создают культурную основу для исследований и разработок робототехники. Где «робот» прижился и как он соотносится с другими концепциями автомата, имитирующего людей, такими как андроид, киборг или «человекомашина»? Когда в 1980-х годах было обнаружено, что китайский перевод слова «робот» неуместен, возник вопрос о правильном и неправильном, понимании и непонимании. Что касается роботов и искусственном интеллекте, в более общем плане, мы хотим исследовать, как они представляются, определяются, описываются, понимаются, конструируются или даже неправильно понимаются? до и после того как они станут технологической реальностью? как они встроены в язык, насколько они космополитичны или межкультурны. Мы надеемся на участие специалистов в области лингвистики, философии, культурных и гендерных исследованиях, истории технологий, STS и литературе. (приглашенный редактор CHENG Lin)

Следуя программе – (дедлайн: 22 февраля 2022)
Разворачиваются ли технические процессы в соответствии с инструкциями, выполняя программу, или их части выполняют предписанные движения? Но что такое программа, будь то компьютерная программа или программа музыкального концерта или свадьбы, или понятие «инструкция» здесь слишком узкое? Можно ли сравнивать чертеж устройства с обозначением известной танцевальной хореографии? И наоборот, инструктируют ли технологии поведение пользователей в том смысле, что они создают сценарий, которому пользователи должны следовать, если они хотят воспользоваться техническими преимуществами? – И что вообще такое инструкция: следует ли, например, к языковая инструкция также технической парадигме? Этим вопросам будет посвящен специальный июньский выпуск журнала «Technology and Language» за 2022 г. (приглашенные редакторы: Йенс Гейссе и Марсель Зиглер).

Технологии в мультилнгвальном мире (дедлайн: 15 июня 2022)
Наш многоязычный мир – среда, в которой мы окружены множеством языков и кодов, больше, чем кто-либо может воспроизвести или понять, но по которым, тем не менее, приходится ориентироваться. Помимо всех «естественных языков», включая множество вариантов английского и всех местных диалектов, существует язык билетного автомата, а также язык PowerPoint, язык, тот, на котором работает автоматический ткацкий станок, а также язык дорожных знаков. С точки зрения преподавания языков и культурологических исследований, мы всегда изучаем более одного языка одновременно, поскольку студенты приносят свои языки в класс, а класс сам по себе наполнен программным и аппаратным обеспечением, технологиями и методами обучения (редакторы: Альфред Нордманн и Лариса Аронин)

Статьи на английском или русском языках на стыке тем технологии и языка приветствуются в любое время

Вопросы, предложения и материалы можно отправлять в любое время по адресу [email protected], главному редактору Альфреду Нордманну nordmann[at]phil.tu-darmstadt.de
и Дарье Быльевой bylieva_ds[at]spbstu.ru

Организаторы: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; Дармштадский технический университет

Язык: Русский