Тест на тему: «Теория перевода»

Перед вами вопросы теста, правильный ответ только 1. Время на прохождение теста не ограничено, правильные ответы будут отображаться после нажатия на кнопку результатов (внизу).

10 класс 0 1696
Авторизуйтесь, чтобы отобразить ваше имя в таблице с результатами
Результаты авторизованых пользователей
Пользователь Дата Результат

Нужна помощь с домашней работой?

Мы - биржа профессиональных репетиторов. Мы поможем тебе сделать домашнюю работу правильно и объясним принцип решения.

Подробнее

#1. “Birds of a feather flock together – Рыбак рыбака видит издалека”. В этом примере единицей перевода выступает

#2. В зависимости от формы речи различают два основных вида перевода

#3. Ситуативный контекст

#4. Автором теории “скопоса” является/являются

#5. К какой отрасли лингвистики относится теория перевода

#6. Проблемами перевода с одного данного языка на другой данный язык занимается

#7. Степень семантической близости между ИТ (исходным текстом) и ПТ (переводимым текстом) называется

#8. Какой из нижеприведенных примеров иллюстрирует единичное переводческое соответствие

#9. Какая из перечисленных ниже стратегий перевода является неверной

#10. Теория языковых универсалий Хомского является подтверждением

#11. Появление лингвистической теории перевода связано

#12. “I saw him at the theatre. – Я видел его в театре”. На каком уровне эквивалентности выполнен данный перевод

#13. Пользующиеся переводом идентифицируют его с оригиналом функционально, структурно и семантически. Какая идентификация является самой важной

#14. Переводческие организации FIT и AIIC являются

#15. При переводе Библии и других религиозных текстов в древности применялась концепция

#16. “teenager – тинэйджер”. В этом примере единицей перевода выступает

#17. Проблемами перевода текстов разных типов и жанров занимается

#18. “He has friendly attitude towards all. – Он ко всем относится по-дружески”. Какой тип переводческого соответствия применяется в данном примере

#19. Основной единицей перевода выступает

#20. “H2O – вода” – это пример

Показать результаты

Результаты

Оцените тест после прохождения!

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии