Здравствуйте. Частицы: – то, – либо, – нибудь, – кое в составе неопределённых местоимений пишутся всегда через дефис. Например, чем-то, что-то, кого-либо, кого-нибудь, кое-какой, как-нибудь и т. д. Итак, вышеперечисленные частицы словообразовательные, и входят в состав неопределённых местоимений и наречий. Именно поэтому они всегда пишутся через дефис. Есть одно единственное исключение: «кое с кем» всегда пишется раздельно.