Здравствуйте. Как правило, правописание местоимений или наречий с частицами часто вызывает затруднения. Однако, если вспомнить правило русского языка, тогда уже точно никогда не забудете, как правильно писать слово «чего-то». Есть правило дефисного написания, где существую такие частицы, как: «либо», «то», «нибудь». Эти частицы в составе с неопределёнными местоимениями всегда пишутся через дефис. Итак, слово «чего-то» – это местоимение и поэтому на него так же распространяется вышеизложенное правило. Например, Кате чего-то не хватает. Чего-то хочется, но не знаю чего.